Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles for high-definition movie

Slap the Monster on Page One Arabic subtitles (1972) 2CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameSlap the Monster on Page One (1972) [Arabic] [No Parentheses] [r00t sync].srt (127646bytes) show previewSubtitle filenameSlap the Monster on Page One (1972) [Arabic] [With Parentheses] [r00t sync].srt (128308bytes) show preview
Uploader commentSlap the Monster on Page One (1972) – الترجمة العربية
أول ترجمة عربية احترافية للفيلم
يسعدني أن أقدّم أول ترجمة عربية احترافية وكاملة لهذا الفيلم السياسي النادر من إخراج ماركو بيلوكيو.
الترجمة أُنجزت بعناية لغوية وسينمائية، مع احترام الأسلوب المعتمد في الترجمة الاحترافية.
تنويه مهم:
تتوفر نسختان من الترجمة:
نسخة بدون أقواس حول أسماء الشخصيات، تماشيًا مع الأسلوب المتّبع في القنوات الكبرى مثل OSN وNetflix.
نسخة بديلة تحتوي على أقواس حول أسماء الشخصيات والأماكن غير المألوفة، لتسهيل تمييزها داخل الحوار.
الترجمة متوافقة مع النسخة التالية:
Slap the Monster on Page One (1972) (1080p BluRay x265 10bit r00t).mkv
اختر النسخة التي تناسب تفضيلاتك.
Release nameSlap the Monster on Page One (1972) (1080p BluRay x265 10bit r00t)23.976 FPS
UploaderMohamed_samir93 (محمد سمير) @ . downloaded1x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles . Upload subtitlesUpload subtitles

Comment

log-in to post comments.

Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:Slap the Monster on Page One movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Sbatti il mostro in prima pagina (eng), Slap the Monster on Page One (eng)
Movie Rating:7.4 / 10 (1759)
[ ] - 1972, Milano. We are just a few days before the general elections. The daughter of a well-known professor is found dead. Mr Bizanti editor in chief of newspaper "Il Giornale", in agreement with its owner Mr. Montelli, decides to charge of following the story the junior Roveda and the senior Lauri. At one point, some elements indicates senator Boni as a possible murderer. All the "old guard" within "Il Giornale" drives articles in order to underline responsibilities of senator Boni. But young Roveda doesn't surrender and continues to search for the truth. (IMDb)
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw1 backend

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register