Subtitles - download movie and TV Series subtitles

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

search in 10271542 subtitles
Search
Upload
Request
Forum
Blog
AI subtitles

Uploaded subtitles for last 30 days

Downloaded subtitles for last 30 days

New registrations for last 30 days

Top requested subtitles for last 30 days

Top uploaders for last 6 months

Top downloaders

Top downloaded subtitles for last 6 months

Subtitles by languages

Top rated movies

Top rated subtitles for last 30 days

Top users with most downloaded subtitles for last 30 days

Submitted movie hashes for last 30 days

Submitted requests for last 30 days

Top movie hash submitters

Top movie hash submitters for last 30 days

Sources of movie hashes

Sources of movie hashes for last 30 days

Votes submitted for last 30 days

New comments for last 30 days

Thanks submitted for last 30 days

Uploaded subtitles for last 30 days

2025-06-14: 913

2025-06-13: 1533

2025-06-12: 1717

2025-06-11: 1504

2025-06-10: 995

2025-06-09: 1448

2025-06-08: 1624

2025-06-07: 1549

2025-06-06: 1666

2025-06-05: 1707

2025-06-04: 1745

2025-06-03: 1783

2025-06-02: 1652

2025-06-01: 1019

2025-05-31: 916

2025-05-30: 1357

2025-05-29: 1601

2025-05-28: 1098

2025-05-27: 2283

2025-05-26: 1805

2025-05-25: 1291

2025-05-24: 982

2025-05-23: 1903

2025-05-22: 1911

2025-05-21: 3261

2025-05-20: 1283

2025-05-19: 956

2025-05-18: 1004

2025-05-17: 991

2025-05-16: 1840

Downloaded subtitles for last 30 days

2025-06-15
2362197
2025-06-14
3925927
2025-06-13
3606773
2025-06-12
3395347
2025-06-11
3380881
2025-06-10
3289488
2025-06-09
4518017
2025-06-08
5049252
2025-06-07
4839316
2025-06-06
4144508
2025-06-05
3899572
2025-06-04
3912888
2025-06-03
4165148
2025-06-02
3977618
2025-06-01
4075651
2025-05-31
4235834
2025-05-30
3862632
2025-05-29
3926489
2025-05-28
3239073
2025-05-27
2996837
2025-05-26
3580861
2025-05-25
4118187
2025-05-24
3993102
2025-05-23
3559986
2025-05-22
3596676
2025-05-21
3608067
2025-05-20
3651517
2025-05-19
3828694
2025-05-18
4709842
2025-05-17
4198178
2025-05-16
3497645

New registrations for last 30 days

2025-06-15
292
2025-06-14
753
2025-06-13
660
2025-06-12
652
2025-06-11
774
2025-06-10
641
2025-06-09
727
2025-06-08
829
2025-06-07
734
2025-06-06
618
2025-06-05
629
2025-06-04
668
2025-06-03
671
2025-06-02
1591
2025-06-01
1519
2025-05-31
730
2025-05-30
617
2025-05-29
674
2025-05-28
721
2025-05-27
797
2025-05-26
885
2025-05-25
984
2025-05-24
824
2025-05-23
714
2025-05-22
654
2025-05-21
682
2025-05-20
699
2025-05-19
711
2025-05-18
816
2025-05-17
792

Top requested subtitles for last 30 days

The Surfer
19
Final Dest
14
Mission: I
12
Thunderbol
11
MobLand
11
Sinners
11
The Surren
11
Shadow For
10
The Shroud
9
The Accoun
9
Warfare
9
Rosario
9
The Ballad
8
Clown in a
8
Friendship
8
The Legend
7
Maldoror
6
"The Rooki
6
The Amateu
6
On Swift H
5
"The Rooki
5
A Breed Ap
5
Ballerina
5
Fear Below
5
The Ghost
5
Bleeding
5
Good Night
5
Tourist Fa
5
Until Dawn
5
"The Way H
5

Top uploaders for last 6 months

M_I_S
6542
bairesxpre
6369
diaric
5444
srtDream
4113
0pener
3745
oakislandt
3415
konst1
3088
mienczysla
3031
_imfreemoz
2968
holti_surf
2713
marinhojc
2616
Peterlin
2513
WonderWoma
2511
vra1974
2461
victories
2431
Bakugan52
2382
MaSousa
2139
tedi
2093
lxps655
1992
Re-Hard
1952
cvthuis
1914
nikolaspri
1850
Kate88
1831
oingoboy
1806
LosChulosT
1774
godeman
1735
OfficialSu
1654
Dawezsdtr
1628
janty1976
1426
trweiu
1343

Top downloaders

makeitbett
37669461
Fl3eK
16783728
putio
9983656
qq53123633
8592047
easy-tk
6231842
Mzlf
3504681
xiaofan229
3462230
da1stprinc
2690523
skinnyzaz
2238528
Nivozen
2139313
VilainMelk
2108580
Old-T
2108024
seanschble
2017868
xipdk
2008620
gilmarsp
1998309
boomy87
1883864
unasd
1759463
Dmnchild
1663718
seriestvne
1633293
ganhao89
1500848
nagash_be
1485894
felicianoa
1429245
xantage
1401877
thelionhea
1341833
benbar21
1324000
kampov
1315979
Torsten85
1309356
padad
1275077
RDCOOL99
1266653
jlinfo
1247677

Top downloaded subtitles for last 6 months

Kraven the

815971
Thunderbol

586044
Thunderbol

471133
"Squid Gam

446234
Captain Am

434051
"Squid Gam

416288
Anora

410155
The Gorge

408379
"Severance

387583
Den of Thi

383452
"Invincibl

372956
Sinners

372243
Sonic the

368983
Lilo & Sti

345832
Final Dest

312551
Nosferatu

293443
Babygirl

289154
"Invincibl

281999
Mission: I

269322
"Invincibl

259772
"Daredevil

254374
Thunderbol

249058
"Invincibl

247859
"Invincibl

241043
A Working

236736
Sinners

236488
Wicked

231812
"Severance

229877
"Squid Gam

226291
"Invincibl

220938

Subtitles by languages

1618725
494207
483500
459090
424194
355223
313366
311052
299615
297622
276307
272719
252920
248265
227693
226634
202984
201638
200255
187533
159025
156303
148112
143087
139351
137118
84274
82088
77915
66646

Top rated subtitles for last 30 days

Sinners

10.0 (7)
FBI: Inter

10.0 (4)
The Amateu

10.0 (4)
The Handma

7.6 (5)
FBI Devote

10.0 (3)
FBI: Inter

10.0 (3)
Chicago P.

10.0 (3)
Captain Am

10.0 (3)
The Ballad

10.0 (3)
The Accoun

10.0 (3)
Predator:

10.0 (3)
Sinners

10.0 (3)
The Amateu

10.0 (3)
Fountain o

7.7 (3)
Until Dawn

5.5 (4)
Predator:

7.0 (3)
Hacks Clic

10.0 (2)
Hacks Mrs.

10.0 (2)
Chicago P.

10.0 (2)
Hacks D'Ch

10.0 (2)
Lurking Fe

10.0 (2)
Fountain o

10.0 (2)
Drop

10.0 (2)
FBI A New

10.0 (2)
Sinners

10.0 (2)
Sinners

10.0 (2)
Elsbeth I'

10.0 (2)
NCIS: Sydn

10.0 (2)
Good One

10.0 (2)
MobLand Th

10.0 (2)

Top users with most downloaded subtitles for last 30 days

M_I_S
2704767
VikramJS
436592
ashraf_art
338183
Cube3Car
323990
WonderWoma
297224
suadnovic
269327
SUBS-MAN
258726
spartagr
242427
oakislandt
224422
ihsan19
198254
alz3abi
169429
0pener
169101
shyke69
154941
Trestras
139248
Pati1989
132540
ojvih777
113512
cvegah
106958
Yazarnaing
95189
janty1976
94523
djvito2023
93992
ihipro
91443
tedi
90284
LosChulosT
85119
bobipapi
81423
bertedel
81161
milksteaks
80124
arielrv70
76861
bairesxpre
75696
Bambula_
71352
tb213
69494

Top users with most downloaded subtitles for last 6 months

M_I_S
31268213
oakislandt
19633579
VikramJS
5342929
hadilan
4412153
tedi
4022558
Pati1989
3019996
WonderWoma
2776857
bairesxpre
2553036
godeman
2550844
0pener
2406809
LosChulosT
2002693
_imfreemoz
1847086
lxps655
1752925
class123
1694177
marinhojc
1623795
ashraf_art
1585786
urban007
1473154
Bambula_
1235994
Cube3Car
1211494
srtDream
1175874
morafbi
1165995
arielrv70
1091398
Bakugan52
1050278
ulsankmc
976752
SubCon5
897483
janty1976
855997
POWER
836077
rizflash
788995
suadnovic
770860
candysub
763065

Submitted movie hashes for last 30 days

2025-06-15
246
2025-06-14
342
2025-06-13
361
2025-06-12
400
2025-06-11
663
2025-06-10
399
2025-06-09
576
2025-06-08
685
2025-06-07
724
2025-06-06
306
2025-06-05
328
2025-06-04
784
2025-06-03
333
2025-06-02
821
2025-06-01
308
2025-05-31
308
2025-05-30
438
2025-05-29
370
2025-05-28
372
2025-05-27
440
2025-05-26
374
2025-05-25
382
2025-05-24
397
2025-05-23
331
2025-05-22
876
2025-05-21
1915
2025-05-20
314
2025-05-19
424
2025-05-18
395
2025-05-17
426

Submitted requests for last 30 days

2025-06-15
46
2025-06-14
46
2025-06-13
41
2025-06-12
62
2025-06-11
65
2025-06-10
41
2025-06-09
67
2025-06-08
73
2025-06-07
37
2025-06-06
63
2025-06-05
66
2025-06-04
38
2025-06-03
90
2025-06-02
31
2025-06-01
22
2025-05-31
90
2025-05-30
59
2025-05-29
73
2025-05-28
79
2025-05-27
100
2025-05-26
48
2025-05-25
16
2025-05-24
34
2025-05-23
29
2025-05-22
39
2025-05-21
36
2025-05-20
46
2025-05-19
78
2025-05-18
59
2025-05-17
33

Top movie hash submitters

oakislandt
62343
Peterlin
35172
CapnChron
28136
pipporan
24727
SimplyTheB
10432
NetFantasy
7929
class123
7890
certefied
7571
pabloncho
7138
SonKun02
6230
Tyhawk
6047
LotharZ
5967
nunovilhen
5844
argentroni
4247
boso
4200
robot2xl
4130
-Neeboo-
3762
diaric
3641
bohemio1
3460
vasilis_13
3426
mrbluesky1
3415
DannyEl_HD
3413
cvthuis
3208
Waqas_Khan
3085
LeapinLar
2960
Noobz4Life
2832
MiniSubDow
2738

Top movie hash submitters for last 30 days

vra1974
2064
Peterlin
912
cvthuis
534
nunovilhen
333
bertedel
280
lightheart
227
oakislandt
166
class123
162
janty1976
139
Tyhawk
106
sputter
101
sellet
97
certefied
68
maggic
52
doglover39
46
UsenetAlia
45
Edgiest
41
sadik2014
38
captrain
36
maffimax
36
barksky
33
alepedra
32
alexdre
27
legoj15
25
jimmydrunk
23
The_Legend
23
Zeljkox
23
GavrielLok
21
musicsmyli
20
simplyemi
20

Sources of movie hashes

BSPlayer v
2117249
BSPlayer v
2050909
MX Player
1651020
BSPlayer v
1607704
BSPlayer v
1538130
BSPlayer v
1002897
BSPlayer v
1002823
BSPlayer v
955025
BSPlayer v
949858
BSPlayer v
848654
BSPlayer v
742729
BSPlayer v
737517
derived
645143
BSPlayer v
622100
BSPlayer v
589187
BSPlayer v
512651
OsCplusplu
480546
BSPlayer v
453243
BSPlayer v
417194
ALLPlayer
171202
OpenSubtit
129619
BSPlayer v
122809
OpenSubtit
106836
Subdownloa
103629
moviejukeb
101121
BSPlayer v
92658
BSPlayer v
75907
iwebtv
63485
BSPlayer v
47447
BSPlayer v
47369

Sources of movie hashes for last 30 days

MX Player
6749
OpenSubtit
4677
TemporaryU
2064
BSPlayer v
1161
BSPlayer v
352
VLsub 0.10
171
BSPlayer v
119
Popcorn Ti
79
OpenSubtit
61
BSPlayer v
58
OpenSubtit
53
SubtitleEd
29
OpenSubtit
28
FileBot 4.
24
OsCplusplu
18
MPC-HC v1.
16
BSPlayer v
15
iwebtv
7
ALLPlayer
7
ALLPlayer
7
ALLPlayer
7
FileBot v
5
ALLPlayer
4
MPC-HC v1.
4
ALLPlayer
3
MPC-HC v1.
3
ALLPlayer
3
ALLPlayer
3
Open Subti
3
MPC-HC v1.
2

Votes submitted for last 30 days

2025-06-15
25
2025-06-14
61
2025-06-13
38
2025-06-12
30
2025-06-11
41
2025-06-10
27
2025-06-09
45
2025-06-08
39
2025-06-07
37
2025-06-06
60
2025-06-05
44
2025-06-04
29
2025-06-03
34
2025-06-02
24
2025-06-01
36
2025-05-31
40
2025-05-30
45
2025-05-29
41
2025-05-28
72
2025-05-27
55
2025-05-26
52
2025-05-25
75
2025-05-24
60
2025-05-23
61
2025-05-22
62
2025-05-21
42
2025-05-20
33
2025-05-19
50
2025-05-18
54
2025-05-17
52

New comments for last 30 days

2025-06-15
38
2025-06-14
69
2025-06-13
49
2025-06-12
55
2025-06-11
56
2025-06-10
72
2025-06-09
46
2025-06-08
42
2025-06-07
52
2025-06-06
80
2025-06-05
84
2025-06-04
69
2025-06-03
62
2025-06-02
72
2025-06-01
42
2025-05-31
51
2025-05-30
74
2025-05-29
72
2025-05-28
85
2025-05-27
73
2025-05-26
71
2025-05-25
87
2025-05-24
92
2025-05-23
58
2025-05-22
106
2025-05-21
77
2025-05-20
66
2025-05-19
72
2025-05-18
72
2025-05-17
67

Thanks submitted for last 30 days

2025-06-15
1593
2025-06-14
2456
2025-06-13
2300
2025-06-12
2416
2025-06-11
2186
2025-06-10
2739
2025-06-09
2847
2025-06-08
3053
2025-06-07
2753
2025-06-06
2631
2025-06-05
2515
2025-06-04
2221
2025-06-03
2453
2025-06-02
2920
2025-06-01
2382
2025-05-31
2794
2025-05-30
2856
2025-05-29
2797
2025-05-28
2446
2025-05-27
2792
2025-05-26
2880
2025-05-25
3019
2025-05-24
2897
2025-05-23
2830
2025-05-22
2458
2025-05-21
2524
2025-05-20
2365
2025-05-19
2688
2025-05-18
2879
2025-05-17
2755

If you forgot your password, click on forgotten password

Log-In

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register