A Working Man subtitles Swedish

A Working Man Swedish subtitles (2025) 1CD srt

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)
Download
Use OpenSubtitles Download Manager
Thanks34 thanks received
Mark subtitles as bad (1x)

Rate quality of subtitles (1)

Comment

Guide how to watch movie with subtitles.

custom by DUMMESCHWEDEN

A.Working.Man.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL

godeman

@ 15/04/25 .

14546x (29/06/25) .

10.0 / 10 (1votes) .

Add to favourites .

Correct subtitles .

Upload subtitles

Comment

log-in to post comments.

ZeeRuX @ Wed 16 Apr 2025 07:25:36 CEST

Börjar bli tröttsamt med de här "custom" texterna där grammatiken är skriven av en 10-åring.... Väntar hellre på riktiga texter istället för att någon bara kör google translate och sedan korrigerar här och där...

uvra @ Thu 17 Apr 2025 14:10:42 CEST

Inget fel på texten alls, verkar tagen från retail.

ZeeRuX @ Thu 17 Apr 2025 17:51:02 CEST

driver du med mig??

LindebergBoy @ Fri 18 Apr 2025 13:19:38 CEST

Nej, den är definitivt INTE tagen från retail. Innehåller en massa grammatiska fel som vem som helst med goda svenska språkkunskaper kan se.

uvra @ Fri 18 Apr 2025 13:28:06 CEST

Var vänlig och peka på dom grammatiska fel du har upptäckt.

uvra @ Thu 17 Apr 2025 18:22:14 CEST

Talar vi om samma text? Jag berömmer mig av att vara duktig på svenska. Hittar inga grammatiska fel. Stavningen är utmärkt.

uvra @ Thu 17 Apr 2025 18:24:40 CEST

Ge gärna några exempel på den dåliga översättningen och grammatiken.

idealman @ Thu 17 Apr 2025 18:53:01 CEST

Håller med fullt användbar text

Nypan-sr @ Fri 18 Apr 2025 16:26:25 CEST

En viss skillnad mellan användbar och bra, dock...

idealman @ Thu 17 Apr 2025 18:55:01 CEST

låt bli och ladda ner den om du inte gillar den

Nypan-sr @ Fri 18 Apr 2025 16:27:50 CEST

För min del brukar förhandsvisningen räcka, vilket gör att jag avstår nedladdning.

Tr8oR66 @ Fri 18 Apr 2025 20:38:30 CEST

Inget fel på denna översättning. Funkar bra. Istället för att klaga så vänta på retail då. Ingen som tvingar er ladda ner. Och Nypan-SR har ALDRIG sägt något positivt. ALLTID klag. Han måste vara värdlens bästa översättare. men det finns väl inget annat att göra i Eskilstuna antar jag. Tack DUMMESCHEDEN för subben. Kanon!

godeman @ Fri 18 Apr 2025 20:42:42 CEST

Tack för fina ord. Skickar det vidare till honom. Glad påsk :)

Nypan-sr @ Fri 18 Apr 2025 21:38:10 CEST

Det är uppenbart varför det finns en betygsskala när det gäller svenskakunskaper i Sveriges skolor.
Det finns olika nivåer av kompetens och det brukar avspegla sig i det antal som tackar för en Googleöversatt skittext, alla har nog inte fått godkänt i svenska...

Nypan-sr @ Fri 18 Apr 2025 21:40:38 CEST

@Tr8oR66 som inte laddat upp en enda text och dessutom stavar som en jävla kratta kanske ska vara tyst.

Tr8oR66 @ Sat 19 Apr 2025 10:37:10 CEST

Tråkigt att vara gnällig pensionär i Eskilstuna Nypan? Du har väl inget liv förutom att klaga. Och dessutom är du ju svensklärare som skriver perfekt svenska. Du har aldrig tänkt på att man kan stava fel när man skriver?

Nypan-sr @ Sun 20 Apr 2025 18:07:43 CEST

Jag vet inte om du inbillar dig att du är smart när du tjatar om Eskilstuna konstant, tyvärr är du inte ens i rätt landskap.

idealman @ Tue 22 Apr 2025 09:08:39 CEST

Hej! Jag använder inte opensubtitle speciellt ofta nuförtiden. Varför? jo 80% av texterna är ju rippade från dom mkv filer som man redan har! sen är det en del översatta med subtitle edit (några är väl lite rättade, andra inte) sen är resten av alla texter nonsens, dvs hämtade från diverse strömningstjänster osv. känns som om folk tävlar om vem som lägger upp mest? kanske 1 text av 1000 är möjligen översatt av den människa som lagt upp den? som sagt ladda hem vad ni vill, men gnäll inte om Ni inte själva gör bättre. Jag använder ofta Subtitle edit för filmer som aldrig kommer få en översättning här. visst det är inte perfekt, men jag kan ju engelska så man fattar ju ändå, alternativt köt man med den engelska teksten funkar bra det med. Vi kanske skulle ha som i tyskland - alla filmer dubbade? lol ha det gott

A Working Man subtitles Swedish

Release name	#CD	Uploaded			Uploader
A.Working.Man.2025.1080p.BluRay.h264-D3US	1CD	03/06/25	102x	0	godeman
A.Working.Man.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL	1CD	15/05/25	724x	0	godeman
A Working Man	1CD	09/05/25	228x	1	Valleballe

Interesting links

All subtitles for this movie in this language		All subtitles for this movie
All subtitles from this user		Request this subtitle for a different release
About movie:
Posters:
Others:	Your link here

Movie detailsMovie Rating:5.8 / 10 (27959)
[ ] - Levon Cade left his profession behind to work construction and be a good dad to his daughter. But when a local girl vanishes, he's asked to return to the skills that made him a mythic figure in the shadowy world of counter-terrorism.

Writer credits:

Chuck Dixon

Cast:

Genre:

Country:

Language:

Hide ads

Search only in Movies:		Search only in TV Series:		Season:		Episode:
Fulltext using OR:		Fix input:		Multi-search

CDs:		Genre:
File bytesize:		Movie language:
Movie rating:		Movie country:
Movie year:		FPS:

Uploader:		User ID:
:		IMDB ID:
Movie hash:		Movie ID:

Username:
Password:
remember me

Forgotten password \| Register